1、床品保持洁白的秘诀

1. The secret to keeping bedding white

①选择优良原材料

① Choose excellent raw materials

其实，导致这种现象的主要原因是，构成这些床品的原材料有差别。好的布草用的原生料的纱，由原生料构成的床品能够在很长时间里保持白的状态，

In fact, the main reason for this phenomenon is that there are differences in the raw materials that make up these bedding products. The yarn made from raw materials used in good linen can maintain a white state for a long time,

而劣质的布草，用了两三个月后就会发黄发黑且手感硬。因为这些劣质的布草，是有些黑心的商家通过在好的纱里掺进些用回收布草打碎后做成的二手纱。

Poor quality linen will turn yellow, black, and hard to handle after two to three months of use. Because these low-quality fabrics are made by some unscrupulous merchants by adding some second-hand yarn made by crushing recycled fabric into good yarn.

若是酒店贪便宜踩了这样的黑心坑，那么酒店不但会损失成本，还会影响顾客的回购率。所以对于酒店来说，选择布草的厂家就显得非常的重要了。

If hotels take advantage of cheap prices and step into such black holes, they will not only lose costs but also affect customers' repurchase rates. So for hotels, choosing the manufacturer of linen is very important.

②视觉上的巧思

② Visual ingenuity

除了保证酒店布草的原材料质量以外，还有一个小窍门可以让顾客在视觉上，对酒店床品产生更白的效果。

In addition to ensuring the quality of the raw materials for hotel linen, there is also a small trick that can visually create a whiter effect on the hotel bedding.

这个小窍门就是在床顶上装两个经过特殊设计的射灯，不少人认为这是“阅读灯”，但其实它们不是用来阅读用的，而是用来照射床品的。在特殊的光线照耀下，床品的枕头和被子会显得更洁白无瑕，给进门的客人留下良好的印象。

This trick is to install two specially designed spotlights on the top of the bed. Many people think of these as "reading lights," but in reality, they are not used for reading, but for illuminating the bedding. Under special lighting, the pillows and blankets of the bedding will appear more white and flawless, leaving a good impression on the guests entering the door.

2、床品保持柔软的秘诀

2. The secret to keeping bedding soft

影响床品柔软的主要是纱的支数密度和细度。支数越高纱线越细，均匀度越好；反之，支数越低纱线越粗。目前五星级酒店多采用60*60,60*80或者80*80支纱。也有一些酒店选用40*40纱支的布草。但是40*40纱支的布草因为支数较低对棉花本身的质量要求也较低，因此也容易被动“手脚”，出现以次充好的现象。”

The main factors that affect the softness of bedding are the yarn count density and fineness. The higher the count, the finer the yarn, and the better the uniformity; On the contrary, the lower the count, the thicker the yarn. Currently, five-star hotels mostly use 60 * 60, 60 * 80, or 80 * 80 yarns. Some hotels also choose 40 * 40 count linen. However, the 40 * 40 count cloth has lower requirements for the quality of the cotton itself due to its lower count, making it prone to passive "manipulation" and the phenomenon of shoddy goods

另外，通常支数越高的纱，对生产机器的要求越高，生产技术不够的布草厂家是生产不出高支数，柔软度高的布草。所以，酒店在选择厂家的时候，一定要注意他们的生产设备，生产技术过不过硬，还要注意这些厂家的售后服务好不好。

In addition, the higher the count of yarn, the higher the requirements for production machines. Cloth manufacturers with insufficient production technology are unable to produce high count and high softness cloth. So, when choosing manufacturers, hotels must pay attention to their production equipment, production technology is not strong enough, and also pay attention to the after-sales service of these manufacturers.

只有把这些该注意的都注意了，酒店才能不在布草方面踩坑，获得又白又软的布草。您还有什么不明白的地方欢迎来我们网站http://www.jnadx.com咨询！

Only by paying attention to all these things that need to be noted can the hotel avoid stepping on the linen and obtain white and soft linen. Do you have any further questions? Welcome to our website http://www.jnadx.com consulting service