The choice of hotel bedding kits is particularly important in hot and stuffy nights where citizens cannot sleep peacefully. In recent days, the temperature has been relatively high, and summer blankets, towels, blankets, and other hotel bedding sets are all loved by guests. Pure cotton fabric that can give guests a refreshing and breathable feeling has become the preferred choice for hotels. So how to choose hotel bedding in summer!

床品透气性好有助睡眠

Good breathability of bedding helps with sleep

夏季比较潮湿、闷热，透气性好的被子和枕头对提升睡眠质量大有益处。所以夏季可以选择手感更为滑爽的天然纤维，如麻类纤维、竹纤维、蚕丝等。选购时可先观察产品面料是否紧密均匀、质地是否细腻；再通过触摸，手感要光滑平整。

Summer is humid and stuffy, and quilts and pillows with good breathability are very beneficial for improving sleep quality. So in summer, you can choose natural fibers with a smoother feel, such as hemp fibers, bamboo fibers, silk, etc. When purchasing, you can first observe whether the product fabric is tight and uniform, and whether the texture is delicate; By touching again, the feel should be smooth and flat.

重要的是床品的透气性，这取决于内部的填充物。有些填充物在购买时不能直接观察到，购买时应该问清楚成分是否是纯天然材料。

What is important is the breathability of the bedding, which depends on the filling material inside. Some fillers cannot be directly observed during purchase, and it is important to ask if the ingredients are pure natural materials.

夏季尽量选冷色系床品

Try to choose cool color bedding in summer

夏季床品尽量选择清爽淡雅的颜色，这样的色彩在夏季更容易带来清凉的视觉感觉。另一方面浅色的床品因为没有采用过多的印染手段，摸起来手感会更柔软舒服。夏天买床品，应选冷色系，看上去清凉又爽快。

Summer bedding should choose refreshing and elegant colors as much as possible, as such colors are more likely to bring a cool visual feeling in summer. On the other hand, light colored bedding will feel softer and more comfortable to the touch due to not using too many printing and dyeing methods. When buying bedding in summer, you should choose a cool color scheme, which looks cool and refreshing.

其次要看外观和做工，有些床品价格便宜，但布面不匀、缝纫粗糙，相应的水洗尺寸变化率、色牢度等也可能超标。后，要闻气味、挑花色，若是床品发出刺鼻异味，有可能是甲醛残留。而挑选颜色时，尽可能购买浅色系的产品，这样甲醛、色牢度超标的风险都会比较小。

Secondly, it depends on the appearance and workmanship. Some bedding items are cheap, but the fabric surface is uneven, the sewing is rough, and the corresponding washing size change rate, color fastness, etc. may also exceed the standard. Afterwards, it is important to smell and choose colors. If the bedding emits a pungent odor, it may be residual formaldehyde. When selecting colors, try to purchase light colored products as much as possible, so that the risk of formaldehyde and color fastness exceeding the standard is relatively small.