全棉？水洗棉？都是棉，但是面料却不一样！你是不是和小编一样，磨毛、磨毛面料，掉色、褪色，完全分不清楚！下面济南酒店布草厂家为您分析：

All cotton? Washed cotton? It's all cotton, but the fabric is different! Are you like the editor, sanding and sanding fabrics, fading and fading, completely indistinguishable! Below is an analysis by the Jinan hotel linen manufacturer:

磨毛&磨毛面料

Brushed&Brushed Fabrics

磨毛其实只是纺织业的一种工艺，意思就是利用一种机器在平整的布面上摩擦，使布面出现一层短绒毛，这种机器叫磨毛机。

Polishing is actually just a process in the textile industry, which means using a machine to rub on a flat cloth surface to create a layer of short fuzz. This machine is called a polishing machine.

我们平时所说的磨毛四件套中的“磨毛”是指全棉布料采取比较独特的方式进行加工生产，然后表面一层具有短绒毛的感觉，摸起来柔软、舒适、丰盈，更容易打理。磨毛要比一般的全棉料厚重、贴身，是冬天床品很好的选择。

The "sanding" in the four piece set we usually refer to refers to the unique way in which cotton fabric is processed and produced, and then the surface layer has a feeling of short plush, which is soft, comfortable, plump to the touch, and easier to handle. Brushing is thicker and more fitting than regular cotton material, making it a great choice for winter bedding.

精梳棉&纯棉

Combed Cotton&Pure Cotton

精梳棉本身就是棉的一种，这里的“精梳”是指用精梳机移除棉纤维中较短的纤维而留下较长整齐的纤维。精梳棉和纯棉在外观上虽有些相似，但有着一定的区别。

Combed cotton itself is a type of cotton, and here "combing" refers to using a combing machine to remove shorter fibers from cotton fibers and leave longer and more neat fibers. Although there are some similarities in appearance between combed cotton and pure cotton, there are certain differences.

两者很大的区别就在于“精梳”这一道工艺，这使得精梳棉在透气效果、耐缩水性、耐用度、舒适度以及色泽度等方面优于纯棉，在价格方面精梳棉较高。但是精梳棉的吸湿性却比纯棉的差很多，可以用“观看”与“触摸”两种方法鉴别。

The significant difference between the two lies in the process of "combing", which makes combed cotton superior to pure cotton in terms of breathability, shrinkage resistance, durability, comfort, and color, and has a higher price. However, the moisture absorption of combed cotton is much worse than that of pure cotton, and can be identified using two methods: "viewing" and "touching".

掉色&褪色

Fading&Fading

掉色是因为在印染过程中，有染料没有去净而形成的浮色。严格地讲只要是全棉制品，没有不掉色的，所以那些回答你“不掉色”的人，就需要多小心了，多半是化纤品。掉色的厉害程度，一个重要指标是色牢度。色牢度，是指纺织品的颜色对在加工和使用过程中各种作用的抵抗力。

Color fading is the floating color formed during the printing and dyeing process due to the dye not being removed completely. Strictly speaking, as long as it is all cotton products, there is nothing that does not fade, so those who answer you with the phrase 'do not fade' need to be more careful, mostly chemical fiber products. An important indicator of the severity of color fading is color fastness. Color fastness refers to the resistance of a textile's color to various effects during processing and use.

掉色完了以后，很多产品原有的鲜艳夺目的花型图案变的暗而无光，甚至没有颜色，这个就是褪色问题了。好的家纺面料做出的床品虽然在次洗涤时有轻微的浮色掉出来，但不会影响到其自身的光洁度、明亮度，经过多次洗涤使用，色彩依然鲜亮如初，那才是真正的好床品。还有什么事项就来我们网站http://www.jnadx.com咨询吧！

After the color fading, many products' original bright and eye-catching flower patterns become dark, matte, or even colorless, which is the problem of fading. The bedding made of good home textile fabric may have a slight floating color during the first washing, but it will not affect its own smoothness and brightness. After multiple washes and uses, the color remains bright as before, which is truly a good bedding. If there are any other matters, please come to our website http://www.jnadx.com Consult!